今週は恋愛脱出物語の最終週です。テーマは「ジェレミーの開眼」。epiphany（開眼、自己啓示）は、Merriam-Websterのオンライン辞典に、a moment in which you suddenly see or understand something in a new or very clear wayとあり、「突然重要なことがひらめき分かる、その意味が突如現出する」ということ。彼はI realized that I was inviting drama into my life.（僕は自分の人生をわざと難しくしていたことに気付いた）と告白します。invite dramaは、わざわざ難題を抱え込み劇的に悩むこと。悩みの果てにこうしたことに気付いたのですから、心の平静を取り戻すのは時間の問題ですね（個人的には木曜日に解決するような気がしてなりません）。今日のダイアログはShowdown in the Park「公園の対決」。ちなみにEpiphanyと大文字で表すと、１月６日のキリスト教行事公現祭。クリスマスから数えて１２日目The Twelfth Dayとも呼ばれ、東方三賢者がキリストの許へたどり着いた日であり、キリストの劇的な出現の日とされます。またこの「エピファニー」の別名が「ティファニー」Tiffanyで、さらにこの日に生まれた女性にもその名が付けられ、後にそれが苗字にもなり、「ティファニーで朝食を」の店の名は創業者の苗字とのこと。