浜辺のふたり

携帯を離れ無心に遊ぶ小さな姉弟を携帯で撮ってしまった片瀬海岸 なぜか懐かしく

光る海のほとり
波は寄せ砂の砦を崩す
負け戦を黙々と遊ぶ
五月の末の浜辺のふたり
砦を護る姉よ
黒砂を運ぶ弟よ
初夏よ
Stay

On the verge of a shining sea
Waves come in to break a fort of sand.
Quietly this losing battle is played
By two on the shore at the end of May.
Oh, big sister protecting the fort,
And little brother bringing in black sand,
And early summer you,
Stay on.



 

2 thoughts on “浜辺のふたり

KenToyama にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です