{"id":21747,"date":"2025-11-17T01:27:27","date_gmt":"2025-11-16T16:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/?p=21747"},"modified":"2025-11-19T12:15:14","modified_gmt":"2025-11-19T03:15:14","slug":"it-never-rains-in-southern-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/?p=21747","title":{"rendered":"It Never Rains in Southern California"},"content":{"rendered":"\n<p>\u3053\u308c\u306f\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30cf\u30e2\u30f3\u30c9\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u66f2\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u3001\uff11\uff19\uff17\uff12\u5e74\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3068\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u307e\u3060\u6d77\u3092\u6e21\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u9803\u306b\u3001\u65e5\u672c\u4e2d\u306b\u6d41\u308c\u3066\u3044\u305f\u5504\u3067\u3057\u305f\u3002\u5618\u3060\u308d\u3046\uff1f\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u3057\u3070\u3089\u304f\u3042\u3068\u306b\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u30fb\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306e\u65c5\u306b\u51fa\u305f\u3068\u304d\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u96e8\u306e\u65e5\u306f\u306a\u3044\u3002<br>\u3000\u30cf\u30e2\u30f3\u30c9\u306e\u5504\u306f\u3001\u300c\u5357\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u3067\u306f\u96e8\u304c\u964d\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3051\u3069\u3001\u3082\u3046\u964d\u308b\u3053\u3068\u3001\u964d\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u30b5\u30d3\u3067\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u3053\u306e<strong>pour<\/strong>\u306f\u3001<strong>It never rains but pours.<\/strong>\uff08\u964d\u308b\u3068\u304d\u306f\u5fc5\u305a\u571f\u7802\u964d\u308a\uff09\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u65b0\u3057\u3044<strong>When it rains, it pours.<\/strong>\u3001\u3064\u307e\u308a\u300c\u60aa\u3044\u3053\u3068\u306f\u4e00\u5ea6\u306b\u6765\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u308f\u3056\u306b\u3042\u308bpour\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u3044\u3044\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b0\u5929\u5730\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u307f\u3001\u4e00\u65d7\u63da\u3052\u3088\u3046\u3068\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u7537\u304c\u3001\u805e\u3044\u3066\u306a\u3044\u305e\u3049\u3001\u7518\u304b\u3063\u305f\u3041\u3068\u5606\u304f\u5185\u5bb9\u3067\u3001\u300c\u591c\u6c7d\u8eca\u3088\uff01\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u3078\u300d\u3084\u300c\u30b5\u30f3\u30db\u30bb\u3078\u306e\u9053\u300d\u306b\u901a\u305a\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002<br>\u3000\u305f\u3060\u6c17\u5019\u9762\u3067\u306f\u30c9\u30e9\u30a4\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u5b6b\u4e8c\u4eba\u304c\u80b2\u3064\u540c\u5730\u65b9\u306e\u30ab\u30e9\u30d0\u30b5\u30b9\u306f\u3001\uff11\uff10\u6708\u306b\u304a\u305d\u3089\u304f\u521d\u3081\u3066\uff08\u4eca\u5e74\uff01\uff09\u306e\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eca\uff12\u5ea6\u76ee\u306e\u8c6a\u96e8\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u5831\u544a\u3068\u5199\u771f\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u3002\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u982d\u97fb\u3082\u6050\u308d\u3057\u3044<strong>flash flood<\/strong>s\uff08\u7a81\u767a\u6027\u306e\u6d2a\u6c34\u3001\u9244\u7832\u6c34\uff09\u306e\u305d\u308c\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5b6b\u5a18\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u521d\u3081\u3066\u5916\u3067\u96e8\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u304a\u5144\u3061\u3083\u3093\u3082\u5165\u3063\u3066\u3001\u5c0f\u96e8\u306e\u4e2d\u3001\u697d\u3057\u305d\u3046\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7004.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7004-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21758\" style=\"width:452px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7004-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7004-225x300.jpg 225w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7004-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7004.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7005.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7005-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21759\" style=\"width:455px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7005-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7005-300x225.jpg 300w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7005-768x576.jpg 768w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7005-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7005.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7007.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7007-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21760\" style=\"width:455px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7007-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7007-225x300.jpg 225w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7007-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kentoyama.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_7007.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Keep on smiling, Mori chan and Riki chan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eba\u751f\uff16\uff10\u3042\u305f\u308a\u3067\u6253\u3061\u6b62\u3081\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30cf\u30e2\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u968f\u5206\u9577\u304f\u6765\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u3067\u306f\u6700\u5f8c\u306b\u3001It Never Rains in Southern California\u306e\u51fa\u3060\u3057\u3092\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Got on board a westbound 747.<br>Didn&#8217;t think before deciding what to do.<br>Oh, that talk of opportunities, TV breaks and movies<br>Rang true, sure rang true.<\/p>\n\n\n\n<p>Seems it never rain in southern California.<br>Seems I&#8217;ve often heard that kind of talk before:<br>&#8220;It never rains in California.&#8221;<br>But, girl, don&#8217;t they warn ya!<br>It pours, man, it pours.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u308c\u306f\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30cf\u30e2\u30f3\u30c9\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u66f2\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u3001\uff11\uff19\uff17\uff12\u5e74\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3068\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u307e\u3060\u6d77\u3092\u6e21\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u9803\u306b\u3001\u65e5\u672c\u4e2d\u306b\u6d41\u308c\u3066\u3044\u305f\u5504\u3067\u3057\u305f\u3002\u5618\u3060\u308d\u3046\uff1f\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u3057\u3070\u3089\u304f\u3042\u3068\u306b\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u30fb\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306e\u65c5\u306b\u51fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5qgBF-5EL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21747"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21776,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21747\/revisions\/21776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}