{"id":619,"date":"2015-02-26T08:06:40","date_gmt":"2015-02-25T23:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/?p=619"},"modified":"2015-02-26T19:19:13","modified_gmt":"2015-02-26T10:19:13","slug":"while","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/?p=619","title":{"rendered":"\u523a\u7e4d\u306e\u30b5\u30a4\u30f3"},"content":{"rendered":"

\"__<\/a><\/p>\n

\u5c0f\u578b\u6a5f\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u5ea7\u308b\u3068\u3001\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u304c\u3002\u5e03\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u30ab\u30d0\u30fc\u306b\u523a\u7e4d\uff01\u3000\u6a5f\u68b0\u3067\u523a\u7e4d\u3057\u305f\uff08machine-embroidered\uff09\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u6a5f\u5185\u907a\u7523\u306b\u767b\u9332\u3002Why bother?\uff08\u306a\u305c\u3053\u3093\u306a\u82e6\u52b4\u3092\uff1f\uff09\u3068\u3082\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306a\u3089\u5fd8\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3088\u304f\u898b\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u77ed\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u52aa\u529b\u306e\u3042\u3068\u304c\u3046\u304b\u304c\u3048\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u3084be\u52d5\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u3084\u51a0\u8a5e\u306a\u3069\u3092\u7565\u3059\u308b\u306e\u304c\u201d\u7701\u30a8\u30cd\u201d\u306e\u57fa\u672c\u3002\u4e0a\u6bb5\u306e\u3082\u306e\u306f\u3001\u672c\u6765\u306a\u3089Keep your seat belt fastened while you are seated.\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306ewhile you are seated\uff08\u7740\u5e2d\u4e2d\u306f\uff09\u304cWHILE SEATED\u306b\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u306f\uff2f\uff2b\u3002\u305f\u3060\u3001\u524d\u534a\u306eFASTEN SEAT BELT\u3060\u3068\u3001fasten\u304c\u52d5\u4f5c\u52d5\u8a5e\u306a\u306e\u3067\u3001\u300c\uff08\u7740\u5e2d\u4e2d\u306f\uff09\u30b7\u30fc\u30c8\u30d9\u30eb\u30c8\u3092\u639b\u3051\u308b\u52d5\u4f5c\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u5ea7\u3063\u305f\u3089\u6700\u5f8c\u3001\u304b\u306a\u308a\u5fd9\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304d\u3073\u3057\u3044\u7701\u30a8\u30cd\u306e\u624b\u3092\u7de9\u3081\u3001KEEP SEAT BELT FASTENED\u3068\u3057\u3066\u3001\u7de0\u3081\u305f\u72b6\u614b\u3092\u30ad\u30fc\u30d7\u305b\u3088\u3068\u8a00\u3046\u306e\u306a\u3089\u7406\u5c48\u304c\u901a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3067\u3082\u9577\u904e\u304e\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3000\u4e0b\u6bb5\u306e\u3082\u306e\u306f\u3001Your LIFE VEST is UNDER YOUR SEAT.\u306e\u7565\u3067\u3059\u304c\u3001UNDER YOUR SEAT\u306eYOUR\u3092\u7701\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u7dca\u6025\u6642\u306b\u3001\u76ee\u306e\u524d\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3001\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u3092\u53d6\u308a\u306a\u3055\u3044\u3001\u3055\u3082\u306a\u3044\u3068\u6df7\u4e71\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u914d\u616e\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f55\u3060\u304b\u7de0\u307e\u3089\u306a\u3044\u8a71\u3067\u3059\u304c\u3001I hope you had a nice flight!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c0f\u578b\u6a5f\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u5ea7\u308b\u3068\u3001\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u304c\u3002\u5e03\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u30ab\u30d0\u30fc\u306b\u523a\u7e4d\uff01\u3000\u6a5f\u68b0\u3067\u523a\u7e4d\u3057\u305f\uff08machine-embroidered\uff09\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u6a5f\u5185\u907a\u7523\u306b\u767b\u9332\u3002Why bother?\uff08\u306a\u305c\u3053\u3093\u306a\u82e6\u52b4\u3092\uff1f\uff09\u3068\u3082\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s5qgBF-while","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=619"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":643,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kentoyama.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}