Whoa! SNOW?

I know she KANNONt believe it, either!

観音のgenderについては説あるも昔参加したミュージカルでは観音役は女性であったこともあり通常sheで受けているが・・・

富士は毎日は見えねども観音のご尊顔は日々拝しており、原爆で被害を受けた方々を慰む御方でもあることを知り尊敬いや増す今日この頃也。

(観音にgenderはないのではというコメントをいくつか頂いたので。 英語では”Goddess of Mercy”と説明されることがよくあります。観音を代名詞he/his/himとshe/her/herのどちらで表すか、itは論外ですから、英語でのチョイスは2つに1つ。日本語では「観音」を繰り返し使用したり「その」を使用しても不自然ではありません。)

4 thoughts on “Whoa! SNOW?

  1. 遠山先生、ラジオ英会話お疲れ様でした。4月からの英会話楽習楽しみにしています。時々エルヴィスのネタなど織りまぜて頂けたら嬉しいです。私、ファンなんです。宜しくお願いします。

  2. 昨日のラジ英は録音でなく4回全部の放送を聴いてしまいました。
    先生、ケイティさん、ジェフさん、スタッフの皆さま、本当にありがとうございました。
    最後が明るい曲である御心遣いに胸がいっぱいになりました。
    生きていれば様々な困難があります。
    先生の番組作りには、リスナーの方それぞれのご事情まで配慮された優しさが感じられます。

    ところで、少し前から先生のクロスワードパズルを何度も利用できるように、直接書き込まずノートなどに答えを書くようにしております。
    辞書を駆使して解いているので、次にはどこまで覚えているか?少し時間をおいて何度も挑戦してみようと。
    ケチな性格ゆえに考えついた良案?(笑)
    新番組とても楽しみにしております!

  3. ken先生、以前SESで楽習していた生徒です。ラジオ英会話長い間お疲れ様でした。四月からの新番組も楽しみにしています。お体に気をつけてください。

  4. ラジオ英会話、本当にありがとうございました。遅まきながら英語学習を再スタートさせた私ですが、分かりやすい解説と、一部でも!小正解でも!と、拍手を送ってくださる温かさに励まされ、毎日楽しく聞き続けてこれました。新しい講座も、少し背伸びしてトライしてみようかと思います。
    モナ先生のダイアログも楽しみです。楽しい学びの時間を本当にありがとうございます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です