ドアを開けると配達員の若者が荷物を見ながら「あはは、絵が描いてある！」と笑った。気に入ったらしい。「最近ここで流行っていてね」と結ぶ。今回姉から届けられたのは自筆イラストの品が中心だ。美味い、元い、上手い。

　　I so love miso soup.

このパターンは近年流行続行中で、すこし”若く”なった気にはなるが、でれっとした響きもあり、お勧めしない。
と言いながら説明すると、このsoはreallyの意味合いで、

　　I really love it.　→ I so love it.

のようになる。（あくまで矢印。イコールではない。左が標準、右は非標準だ）

　それと、soはsoっけなく言わず、sooooと伸ばして気持ちを込める。（misoにもsoupにもsoがあるが、どちらも伸ばしにくいし不要）

　若い世代に媚びるようでもあり、同輩からは、無言のUh-oh.（おっと。あれあれ。何とまあ）が聞こえそう。I LOOOVE miso soup.で十分ですが、よく耳にするので、とりあえず。