Here Comes the Pun

こうした会話は(言うまでもありませんが一応)向かって左から右へ流れ、ここでは右端のアーノルド・シュワルツェネッガー氏(に違いない)のセリフがパンチライン(落ち)になります。中央は誰でしょうか。Jean-Claude Van Dammeかな? 同じヨーロッパの生まれだから、自分はモーツアルトになると言っているのかもしれない。さて「君たち、止めないか。ぼくは言わんぞ」というpunch lineですが・・・。彼が言いたくないこととは?

ヒントは「私はバッハになる」を英語で。

彼の有名な決めゼリフcatchphraseです。
これでバッハの英語読みもわかりますね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です