ホームステイの朝、寝室のドアがゆっくり開くと二人の小さな博士がやって来て無言で贈り物を差し出すので有り難く頂戴する。今朝も。

タイトルはお馴染みオー・ヘンリーの「賢者の贈り物」The Gifts of the Magiのofを換えたもの。
　ペルシャ語語源の「マギ」は魔術師、占星術師、博士の意味。おそらく手品師マギー・シローさんの苗字にもなっている。
　英語読みは「メイジャイ」で、別読み「マジャイ」よりメジャーだ。
　マタイ伝の「当方三賢者」the three wise men of the Eastは、大文字始まりでthe Magiとも表記される。