近所の桜にそそのかされて：

春来たり　古都の外れの　山桜　弥生吉日　咲き狂うなり

Spring’s arrived
At the edge of an old capital and
A wild cherry tree
Blooming madly in
The brave March air.　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無理尾承知訳