Avatar:

In Hinduismu, a manifestation of a deity or released soul in bodily form on earth; an incarnate divine teacher.

《インド神話》（神の）化身，権化

an icon or figure representing a particular person in a video game, internet forum, etc. “conversation is depicted in a balloon over the avatar’s head”

《インターネット、ビデオゲーム》アバター（仮想現実における自分の化身 》 （バーチャルな自分）

同名の映画に現れるCat Peopleと呼ばれる森の人々（？）に似たキーウィー。櫻耳になる前の姿。

徒然なるままに思うに、He could be someone’s avatar.彼は誰かのアバターなのかもしれない。

そしてぼくは、というと、ぼくもまた誰かのアバターかも・・・。I might also be someone’s avatar.