プライベートな人というのは普通人付き合いを避ける、を英語で言えば、

　　　A private person usually keeps to themselves.

誰かが傘をオフィスに忘れたなら

　　　Somebody left their umbrella in the office.

誰彼にかかわらず汚い言葉を使った者は追い出されてしまうなら、

　　　If anyone swears, they get kicked out.

こうしたA private person →　themselves、Somebody→their、anyone→theyのような代名詞使用をまとめてsingular they（単数のTHEY）の使用と呼びます。

故あってemobodiment（具現化・具象化）をCambridge Online Dictionaryで引いてみたら、

との説明。後半の主文にあるtheyは、someoneという「人」のみか、somethingという「物」も、「単数のTHEY」singular theyが受けています。後半に来てhe, she or it expresses or represents it exactly.と”懸命に”ならないことで、ストレスレスであり、かつジェンダーは気にしていないという書き手からのサインにもなるため、楽だthey!なのです。ただ、somethingのみが主語である場合は、itで受けるのが適切です。