History doesn’t repeat itself … 歴史は繰り返さないが・・・

Mark Twain said:

  History doesn’t repeat itself, but it often rhymes.

  「歴史は同じことを繰り返さないが、よく韻を踏む」

例えばHISTORYとライムする(韻を踏む)語に

  VICTORY(完璧に近い韻)

  MYSTERY(完璧な韻)

というわけで、歴史では全く同じことは起こらないまでも、似たようなことはよく起こるということです。

これは格言

  History repeats itself.

をひねったもので、

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です