根元で倒れたけれどもＬ字型に立ち上がり元気に育っていたケールの先端（向かって右）に元気がなくなった。（びっくりコメントを頂いたばかりなのに･･･）

沢山の葉で盛り上がっていたのに、くったりと薄青色になり、薄茶に枯れ始めたものもある。逆に、その茎の下半分にびっしりと生えてきたベビーリーフたち、そして向かって左、折れた根元から伸びてきた茎（実は２本もある）と葉は、リーダーから力を受け継いだように元気そのものだ。

「規模を縮小する」をscale back というが、Is it trying to skale back its growth?  などと駄洒落をものしながら、ここまでよく頑張ったね、とこのまま言ってしまっていいのだろうか。Wonder what happens next.