get gasは頭韻の日常表現で

　　I need to get gas.「ガソリンを入れないと・GSに寄らないと」

判断を助けるガソリンメーター、

　　gas gauge

無頭韻でfuel gauge。

　　Look at the gas gauge. I really need to get gas.

高燃費車を、

　　gas-guzzler　（guzzleは「ガブガブと飲む」）

以下

　　I really to to get gas now. This is a real gas-guzzler. Look at the gas gauge.

ガソリン価格にショックを受けて息を飲めば、

　　I gasped at the gas price this morning.