一輪の花閉じれば

When one flower closes,

Another opens.

や、どうも。

オリジナルのことわざは、

  When one door closes, another (one/door) opens.

ドア文化圏には古来から、このコンセプトがあったはず。これを元に発明家グラハム・ベルが

  “When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.”

と展開した。どちらもよろし夏の夕暮れ。

花は立ち花タチアオイ。今回粘って次々と。そういえば 極楽寺のサルスベリは これからか。 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です