クロスワードパズルの解答には沢山の常連がいる。皆、その特異なスペリング故の出場で、 白黒の闘技場を賑わせてくれる。北欧神話Norse mythologyの神々もその中におられる。たとえば映画でもおなじみの雷神THORや悪戯神LOKI、そしてバイキングが戦闘に臨んで上げた雄叫び「オーディン！」は、chief Norse godというカギが示すように「北欧の主神」ODINである。

タイトルは、北欧の方々には誠に恐縮ながら、帰国中の娘と行った名だたる湘南の食べ飲み処を頭韻で表したもの。６０年代の味の数々や映画のポスター・ブロマイドに囲まれて弾む食卓。わからないことは何でも訊きなと娘に言える店、かな。