Missing Konjiki

Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

Robert Frost

自然の恵む青は金色(こんじき)
その色を保つは至難
その若葉は花
ただそれはひととき
次いで葉は葉へと弱まり
故にエデンは悲嘆へと沈み
故に夜明けは日へと落ち
金色に留まるるもの無し

Vincent Penn

Oh, stay, you, stay gold, you,
Try, gold, not old, you.
GRRRRRR.

KT

金色ショー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です