温故造新

古くからある

Q: When is a door not a door?
A: When it’s ajar. (a jarと掛けてある)

これは今も変わらない。

Q: When is a lamp not a lamp?
A: When it’s alight. (a lightと)

これも変わらない。

Q: Why is a watch like a river?
A: Because it doesn’t run long without winding.(蛇行する と掛けてある)

これはもう古い。(腕時計で竜頭を巻く[windする]ことはあまりない)

Q: Why is a watch like Blade Runner 2049?
A: Because it runs so long without winding. (1982年版が好きな人が)

これは謎を新しくしてみたもの。長すぎるというのが見始めてしばらく経ったころに持った印象。今も変わらない。蛇行しない大河を進むようだった)

Q: What goes around the house without legs?
A: A broom.

これは放棄すべきもの。
もったいないので答えを新しくしてみた。trade nameのようですが。

A: A Roomba.

an autonomous robotic vacuum cleanerならコピーライト無しのようだが、なぞなぞの答えにはなりにくい。

Roombaは、a broomを作り直したか! リズムもいいし。この最後の小さなセレンディピティ、ミニセレに、自分で頭をナデナデ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です