英国でセレモニーがスタートし、ヨーロッパ、アジア、アメリカ大陸へと進み、８月１５日がまた終る。Many a return of the day.

この１９３８年の若者はほどなく結婚し、１９４１年長女誕生前に徴兵。１９４５年に北支より生還し、その間に弟２人を病と東南アジアの戦地とで失う。長女に対面。やがて生まれた長男を膝に載せ毎日のように絵本を読んで聞かせた。この撮影当時の学生時代に英語の発音をよくしようと八重歯を抜いたという。洋画や謡曲が好きで、ゴルフはシングルながら自慢することのない寡黙な帰還兵だった。

Knock, knock.
　Who’s there?
The Third World War.
　Sorry, we have a huge one going on now.