「想像王」を1度頂きました！

過日の『ひらめけ！　ゲーム「想像と言葉」』生放送終了後に出場者の皆さんと。皆さんお疲れ様でした！

想像王を1度頂いたときは立ち上がっていたような。

頬杖をついてらっしゃるのがこのゲームの考案者で出題者の米光一成さん。禅の公案にも遠からず。一杯やりつつわいわい遊ぶのも良しとのこと。米光さんの脳はＹＥＳ！

今回「孫」というモチーフに徹された勇者は向かって左前方「Ｎラジ」の畠山智之さん。北海道帯広経由で存知上げてます。お久し振りでした！　右のthinking cap 必要なしの素cap姿は「きこえタマゴ！」のJoyさん。そのお隣が「吉木りさのタミウタ」の吉木りささん。お二人ともすぐに手があがるのはすごかった。そして私のお隣が番組をナビゲートされた神門光太朗アナウンサーにはお手数をおかけしました！

My imagination award is a real feather in my thinking cap!

注： a (real) feather in …’s capは「･･･の自慢・自慢の種・誇り・功績」

そして２つのゲーム

三文画

The Main Gate of Jochiji

濡れ縁に座って描けるいいお寺

実際の山門はもっときれいできちんと立っている

これは１０００年後の様子　ＬＯＬ

Thank you, captain,

for helping me survive on the rough sea!

注： put on a thinking capは「じっくり・本気で・まじめに考える」。上のcapはvisual idiom。

凧鳶混み

題名：A kite against Kites

その心は？

解答： Kite（凧）の語源はkite（鳶）。

注：鳶が凧を生んだ。

flying pun

It was a little crowded on the beach today.

P.S. 春よ来いと　思えば夏と　なりにけり

「想像と言葉」出演のお知らせ

ＮＨＫラジオ第１放送「想像と言葉」というゲーム番組に「遠山顕の英会話楽習」代表として出演することになりました。詳しくはここをご覧下さい。

http://www.nhk.or.jp/radiosp/souzoutokotoba/

４月２７日（金）夜８時０５分。おそろしく楽しい言語遊びです。

楽敗間違いなし！　ＬＯＬ

from to to for

今日の一言。Things don’t happen to you; they happen for you.

昨日の出来事。録音スタート前、コーヒー党の僕にスタッフの方々が別々にカップを・・・。合計３つになってしまい全員ＬＯＬ。これ有り難し。
こんなときにも使えるかな今日の一言。

Whoa! SNOW?

I know she KANNONt believe it, either!

観音のgenderについては説あるも昔参加したミュージカルでは観音役は女性であったこともあり通常sheで受けているが･･･

富士は毎日は見えねども観音のご尊顔は日々拝しており、原爆で被害を受けた方々を慰む御方でもあることを知り尊敬いや増す今日この頃也。

(観音にgenderはないのではというコメントをいくつか頂いたので。　英語では”Goddess of Mercy”と説明されることがよくあります。観音を代名詞he/his/himとshe/her/herのどちらで表すか、itは論外ですから、英語でのチョイスは２つに１つ。日本語では「観音」を繰り返し使用したり「その」を使用しても不自然ではありません。）