講演会「英会話ああＳＡＹこうＳＡＹ２」のテーマのひとつ「イディオム」を準備中ですが、その中心は、

　　「コロナの下、独りで言って元気が出る日常英語慣用表現」

とし、あれこれ紹介することにします。

やや明るすぎる響きがあるものの、いま英語を学ぶ人やかじりたい人にとって、これこそ日常英語のイディオムの中で一番必要なものではないかという思いに至りしました。

お楽しみに！　奮ってご参加ください！！

見出しは「それにすぐ気が付いた」とか「それが私の目に飛び込んできた」の英語表現

　　　It jumped out at me.

を直訳したものです。

小学校の図画の教科書には、世界の様々な芸術作品が並んでいましたが、私の目に飛び込んで来たものに、フランク・ロイド・ライトが設計したフォーリングウォーター「落水荘」という建物があり、あのときのことを
　　　　The photo of Fallingwater jumped out at me.
と表せます。

「最初に見たとき何も気が付かなかった」「初見で悪いところ・気になるところはなかった」は
　　　　The first time I saw it, nothing jumped out at me.
と言えます。あれこれ具体的に言わずに済むので、その点なかなか便利です。

金魚草は冬も元気にしているらしく、散歩中に、あちこちの店で見かける。

安価で豪華。No complaints whatsoever.　猫の額のベランダに植える。

英語名は？　

Dragon flower や Snapdragonとある。なぜ龍か？　由来はというと

Wikipedia: because of the flowers’ fancied resemblance to the face of a dragon that opens and closes its mouth.

図解：

キンギョ　ドラゴン　枯れるとドクロのようになると言う
波瀾万丈金魚草　見届けたいと思えば雪がちらほら　中に入れようか　

ＮＹタイムズ・ミニクロスワードに横たわる勇姿です！

オンライン辞書ではunagiの存在感はいまひとつです。

３月からスタートする季刊プロジェクトでまた皆さんのお耳にかかることができることになり、楽しきことが再び始まる嬉しさを噛みしめています。

同時に、旧パートナー２人も続投となり、来たる２月２０日の「英会話ああＳＡＹこうＳＡＹ　２」オンライン講演

https://kentoyama.com/blog/wp-admin/post.php?post=10271&action=edit

の一部を借りて、「三人そろい詞（ふみ）」と「新プロジェクト英語説明」を行うことになりました。

講演内容（各タイトルは発表後の遠山の脳内紆余曲折を反映して余り有り。悪しからず）：

１　Idiomのすすめとうまく利用するためのヒント
２　私的英会話七転び体験とそこから気付いたこと
３　駄洒歴史に見るパン（pun）の興亡　なぜいまDad Jokesの流行か？
４　Ｑ＆Ａ（『いつでも！』に関する私のＱに対するCarolyn、JeffからのＡも含みます）

See you there!

新英会話楽習プロジェクト、読んでダウンロードして聴ける季刊誌

　　『遠山顕のいつでも！英会話入門・春号』 Ken’s Eikaiwa Nyumon Anytime! Spring Issue

が３月１４日にＮＨＫ出版から発売されます！

　　レベル：　英語には入門しているという方から中級レベル（上級やただ面白く聞き流したいという方々も大歓迎）
　　顔ぶれ：　『遠山顕の英会話楽習』と同じ
　　雰囲気：　相変わらず
　　特徴：　　読む、聞く、書く、話す

　　　　　　　　　　　　　　　　　Hi Again!

来たる２月２０日の講演会では、Carolynさん、Jeffさんが、内容についてあれこれお伝えします！！　
『遠山顕のいつでも！英会話入門』Ken’s Eikaiwa Nyumon Anytime!　をよろしく！！！！
ご存知ない方々にご喧伝くださ～い！ （インターネットでも検索できます）

しゃがむという意味のsquatはエクササイズルーチンにもなっていて、I do 20 squats in the morning.といった方も多いですが、このカエル氏のスクワットは、

diddly-squatは「ほぼなーんも」といったスラングで、I do diddly-squat.と言えば、ほぼなーんもしない、ということ。

ここでは、スクワット何回！と数えられるイメージに複数化してひっくりカエルという・・・スクワットしないお話です。

Two magical humans collaborate in my mindーFrank Lloyd Wright and Bill Evans. Here they are.

すぐに効果があったという。以下その秘策の画像。

ＮＨＫＴＶ朝の連続ドラマに３／２２に出演することになりました。ご予定に入れてくださると幸いです。

「予定に入れる・入れておく」は英語でmark your calendar を使い、「にらんで」のforが使われます。

「目覚まし・アラームを６時にセットする」も同じで、

　　I set my alarm for six.

と、にらんでセットしするとぐっすり眠ることができます。もし、

　　(???) I set my alarm at six.

というと（日本語では、目覚まし・アラームを６時にセットする、という同一の訳になりますが）、英語ではすでに起きていて、６時になった時点で６時にセットするという、手の込んだ一日のスタートとなります。

ここで初めの質問に戻ると、（????) mark your calendar on March 22は、当日カレンダーにマークを入れることになるので、正解は

　　　(!!!) Mark your calendar for March 22.

となります。

なお、このcalendarはいろいろな携帯の手帳も含んだ意味があります。