日々是頭韻 PP

米国バイデン大統領が提唱する2兆ドルの雇用計画に対して、それに反対するというところまでは野党共和党の意志が統一されているが、具体的な対案を出せるところまでコンセンサスがとれていないという記事で、この問題に関するpoint personであるカピート上院議員の発言が引用されています。

point personとは、いろいろに訳せますが、つまるところ、大きなプロジェクトの要になる「責任者」のことで、p音の頭韻を踏みます。写真は日本風のお手上げという感じがしないでもありませんが。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です