町角はわびさびの夕暮れ。Is winter here or still there?

以下、冬の名言や迷言。お心当たり有りや無しや。

冬と言えば霜。霜と言えば Frostの冬への賛歌から。

You can’t get too much winter in the winter. Robert Frost
冬には汲み尽くすせぬほどの冬がある。　ロバート・フロスト

冬の厳しさを侵略に比したものが。

Winter is not a season, it’s an occupation. Sinclair Lewis
冬はひとつの季節ではない、それはひとつの占領である。 シンクレア・ルイス

You go ahead.と譲る以外に言葉もないフランス発の大前進移動人間は。

Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.　Victor Hugo
我が頭に冬のしかかるも、我が心に永遠の春有り。ヴィクトル・ユーゴー

笑わせてもらっているうちに米国ユーモア界の古老となったバリー氏がもっと暖かいときにと願うのが。

The problem with winter sports is that they generally take place in winter. Dave Barry
ウインタースポーツの問題とは、それが総じて冬に行われる点にある。デイヴ・バリー

これは古代ギリシャのZenであろうか。

To appreciate the beauty of a snowflake it is necessary to stand out in the cold. Aristotle
雪ひとひらの美しさを知るには外の寒さの中に立つ必要がある。アリストテレス

最後に定訳の代表格、修辞的疑問文の大御所。

If winter comes, can spring be far behind? P.B. Shelley
冬来たりなば、春遠からじ。　Ｐ・Ｂ・シェリー