Thankful

米国では今日がThanksgiving Dayで(カナダでは10月9日)、七面鳥、あるいは鶏が主役のThanksgiving dinner を前にして、感謝の祈りを上げるのが伝統だ。

I’m thankfulを、改まった気持ちでI am thankful.と3語にしてスタートしたりする。

そしてtoforで人や物事に謝意を表する。

I am thankful to 誰々 for 何々 で、toが感謝する対象になる人を、forがその理由を表すことができる。

I am thankful for 誰々. と言えば、その人の存在に感謝することになる。

ただ、気持ちが溢れて、ある人の存在にforで感謝し、そのあと理由をforで述べるという情の流れもある。そんなときは、for誰々 for何々 という形になるし、耳にすることがある。

I am thankful to you all!
We are thankful!
So are we!
I’m thankful for your friendship….

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です