めぐり逢い 

兆単位の話が耳目に入る。たとえばあちこちの国で気の遠くなるような予算が計上されるのでその額に縁の無い者としえは楽ではない。

楽なのは「兆」の和英表現。あの「千」から久しぶりに日英単位が巡り逢う。

1,000  one thousand one sen までは仲むつまじい。

このあと 10,000 ten thousand と 1,0000 one man と食い違い、永遠の別れのような気配漂う中

1,000,000,000,000 one trillion と 1,0000,0000,0000 one cho で合致り再会。

そのまま one hundred trillion  one hundred cho までランデブーし、そのあと

1,000,000,000,000,000 one quadrillion 100,0000,0000,0000 one thousand cho とまた別れてしまう。

そのまたあとは次の逢瀬に思いを馳せるもよし、深追いせぬもよし。

一兆上がり!と得心が行けばご同慶。数字自体が兆っと仰る方にはご賛同(?)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です