雪が降った翌日の今日。よく見れば高校時代の自己と酷似した日。ALL-FIVE STUDENTという目標に熱意を喪失した頃だが、話は熱でなく気温。
　摂氏で育ったのち、華氏で育った人々と仕事をするようになった方もいらっしゃるだろう。私もその一人で、面倒なので放っておいたが、華氏人と暮らし始め、無い知恵を絞ることになった。

　　Ｃ x 2 + 32  ≈ Ｆ

が、私の華氏への道だ。頭の中で３ｘ２＋３２とやって、

　　It’s 38 out.

と発する。スマートな電話では37だが、１度くらいの差で信用を落とすような会話ではないので気にならない。それに、It’s about 38 out.というのはどこか奇っ怪。「外は３８度くらい」より「外は３８度」と話題にしたほうが自然だ。気温が上がると計算も何だが、まあいい加減が良い加減。

　　About right is good enough.