もう手遅れです。

何かが始まってしまって止められないことを列車に喩えて、

　　The train has left the station.

と表せます。

These guys haven’t left yet!