/k/音の２連、kidとcandyとで、楽しくて楽しくて仕方がないことを表します。

　　a sweet food made from sugar or chocolate, or a piece of this

candyは「飴・キャンデー」のみでなく、チョコレートなど甘いもの（sweets)を含む。

朝起きて、

　I get up and go to work like a kid in a candy store every single day.

と言えるのはハッピーな人物である。
　go to workは、通勤というイメージだけではなく、「やるべきことを始める」という意味で広く使われます。