アメリカのカード文化の発展は、どこかわざとらしい物も含めて、止まらない。アメリカの娘がこのカードを選んでくれた。

これは、文中の複数の語の順序を、次の文で逆にする「交差対句法」chiasmus（キアズマス）という修辞法を使っている。なんとも過分なれど、ありがとう。