事情で今回は滞在期間が倍になり、月末まで1ヶ月の”ホームステイ”となった。
ロサンゼルス郡は特に heat dome という現象が起こりやすく、現在最高気温が30度台前半まで達する日が多い。
ここカラバサスもその例にもれず、
Calabasas is now in a heat dome.
最高気温が摂氏なら、
Highs are in the low 30s.
華氏なら
Highs are in the low 90s.
そして華氏だと100度が切りの良い大台になるので、「越え」のtopを使い、
Temperatures are topping 100 degrees in some locations/areas.
となる。
このまま夏かな。マリブー海岸が近くにあるが、みな私有地風で遺憾。
江ノ島の写真でも見て懐かしむべし。

Flip-flops standing firm