夏は朱、秋は白、冬は玄（くろ）。中国五行思想での四季の色分けという。
白秋の短詩。

The snow that falls on my blue fedora—
Is it the hand or the whisper from yore?
Or the sake, the mint, the tears momentary?
O, how treasured it all feels to me.