In zazen, leave your front door and your back door open. Let thoughts come and go. Just don’t serve them tea.　Shunryu Suzuki

座禅では、玄関と裏口を開けておくこと。想念が来ては去るように。ただお茶を出すことだけはしないように。　　鈴木俊隆

But don’t ….は「ただ（しかし）･･･はしないように」

Just don’t ….は「ただ（しかし）･･･だけはしないように」