ITTY有名なバス乗降謎に答える

 

私:    You’re driving a bus.   At your first stop, 20 people come on.   On your second stop, 9 of them get off, and at the same time 20 new passengers arrive.    At your next stop, 5 get off, and 10 new passengers come on.   On your fourth stop, 20 passengers get off, 7 passengers get on and one of them carries a baby.    And the passenger with the baby gets off at the next stop.   What is the color of the bus driver’s eyes?

__ (1)

 

イディ: Gold?

 

解説: riddle(謎々)界で有名な作品。犠牲者候補に乗降者の数を暗算する(do mental math)ように仕向けるもので、最後に突然バスドライバーの目の色を尋ねます。目ん食らって?しまいますが、最初の設定に注目。このYou’re driving a bus.のYouが決め手です。ええとまあ誰でもいいんだけれど例えばあなたがバスを運転しているとして・・・という感じにさりげなくYou’reと切り出すところがミソです。(YOU are driving a bus.でなく。)それに続くyourも弱く。というわけで実はバスドライバーの目の色は、この謎を聞いているあなたの目の色になります。特定されないyou(the unspecified you)が実はspecified youだったということですね。riddler(謎掛け人)として語るのもチャレンジです。もう一度言ってみて、という注文が来るかもしれませんので一応数字を抑えておくとよいでしょう。Drive carefully!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です