笑うのが面倒な方に 9

Self-deprecation(自己卑下)はユーモアの基礎の一部。自分は何もかも役に立たないというわけでもない、と言ってから・・・。発言後の高笑いは避けるのがよいでしょう。

I’m not completely useless. I can always serve as a bad example.

????serve as a good/bad example「悪い例になる」

????????「そう来たか」「そう来るとは思わなかった」はI didn’t see that coming.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です