ダッドジョーク（dad jokes）は父親が子によく言うジョークのこと。小さな子供がどこかへ出かけて疲れてしまいDad, I’m tired.というと、父親がHi, Tired! I’m Dad!とおどける。次は「原子の言うことを聞いてはだめだよ」で始まる作品です。

Don’t trust atoms. They make up everything.

????make upは「構成する」のほかに「でっち上げる」という意味もあり、始まりの部分と呼応している。

参考に、The New York Timesのミニクロスワードのカギに使われていたので紹介します。穴埋め問題になっています。いかにこうしたジョークがポップカルチャーに浸透しているかを感じさせます。