ファンではなかったせいか、逝去後に溢れ変える彼への称賛を理解できないでいる。NPRから来たメールの件名に、
How Little Richard Changed the Course Of Music
とあった。この、
「リトル・リチャードがどのように音楽の流れを変えたか」
を
「リチャードが音楽の流れをいかにわずかしか変えなかったか」
と少なくとも数秒は、そう理解して、そのあとアハハをした。
ピアノの前に座って鍵飯と平行になるほどに頭を垂れるのがビル・エヴァンズで、毎日聞いても飽きない。リチャードは立って弾いたのは知っていたが、文字通り乗ったりもしたのだ! ジェリー・リー・ルイスと兄弟!ではなかった。
Now I know how little I knew about Little Richard.
これからもう少し彼のことを知ることになるかも知れない。知るが2つ続いた。It might be a sign.