UFO早口言葉と発音

一息5回。

An unidentified flying object.

????出だしのAn uniの部分を「ウナナイ」的に処理するとよいかも。an orange、an aide、an anpanなどもanは案外に大変である。英語は単語と単語の狭間を結ぶ跳躍力が要・急される。

UFOの発音はオンラインのOxford Learner’s Dictionaryなどに「ユーエfオウ」と「ユーフォウ」がある。「池」の向こうアメリカのMerriam-Webster Dictionaryも同様。
initialism(U-F-Oと一文字ずつ読む)とacronym(you-foeと1語のように読む)の両方あるので面白い。
Don’t UFOget it.と言ったら言い過ぎだろうか。

英国のあの摩訶不思議TVシリーズ「UFO」をチェックしたところ、やはり両者の発音が使われていた。ちなみにufology(ユーフォロジー)という学問もあるという。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です