熟語 – SIT UP

sit up  寝ずに起きている

All eyes are on the election. A lot of people are sitting up watching the ballot count results come in. (選挙に注目が集まっている。寝ずに起きて票読みの結果が入って来るのを見ている人が多い)

映画や海外でのイベントを見て、遅くまで起きていることがありますが、そんな時に使われるのがこのsit up(寝ずに起きている)というイディオムです。同義表現にstay upがあります。

 また、I was up till 3.(3時まで起きていた)のようにbe up でも同じことが言えます。 I waited up all night.なら「寝ずに待つ」こと。

 sit upには、「上半身を起こす」や「腹筋(運動)をする」という意味もあります。例えば、
 The wolf sat up and talk to Little Red Ridinghood.
 I do 30 sit-ups.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です