和訳のポスター 英訳のサイン

アロハを広めよう、細菌ではなく! という英語島らしいこのポスターは日本人向けのようで力作です。一点、OBSERVE(遵守する・守る)を訳し切れていないのが残念です。

和訳も大変なら英訳も。Maybe this is old news.

no title

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です