思い出のサンフランシスコ色

初めて行った海外の町。今は暗いニュースばかり目に入るが、散歩の途中で

こんな「色」が目に飛び込むと、あの橋を思い出す。
あの色は、International Orangeと呼ばれる色名の中の、
 Golden Gate Bridge International Orange
として分類されている。道端で目にするこの色はとてもよく似ている。

あの町の市歌”I Left My Heart in San Francisco”。
今はさびれて暗い町になったというが、また訪れるときがあれば、
あの橋だけは輝いてほしい。When I come back to you, San Francisco,
Your Golden Gate Bridge will shine for me.(字余りというか音節余り
というか A syllable too many!)町が文化が国がこんな速度で変わって
いくものだろうか。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です