trite「ありふれた」「新味に欠ける」「新鮮みに乏しい」と、形容詞＋as＋主語＋may＋動詞（主語が形容詞で動詞だろうが）という文章表現を使ったごく最近の発言だ。

　　Trite as it may sound, I wish for world peace. 　Elon Musk
　　「ありふれて聞こえるやもしれないが、私は世界平和を願っています」　イーロン・マスク

　会話なら

　　It may sound trite, but I wish for world peace.　
　　「ありふれて聞こえるかもしれませんが・・・」

と言うと自然だが、改まって、襟を正した感じで発言したいという場合には、上の形が便利だ。

　triteとworld peaceを1文に納めたあたり、物づくりのみか文づくりにも見事さがあると思わずにはいられない。