昔は、ジョニー・キャッシュ、ボブ・ホープ、スティーブ・ジョブズがいたなあ、というジョーク

は、こう始まる。

30 years ago, we had Johnny Cash, Bob Hope, and Steve Jobs.

それが、こう続き、

Now we have NO cash, NO hope, and NO jobs.

そして、こう終わる。

I hope Kevin Bacon lives a long life.

この落ちは、bring home the bacon「稼ぐ・家計を支える」を組み込まれており、その他の名も、掛詞になっている。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です