天高く 不定価格の 体たらく 

天候も季節もあるのでしょうが、国産のGINGERの値段を見て思わずギンガー!と叫び宇宙の果てへと旅をしそうになりました。そんな折り、FreeDictionaryから定期便のWord of the Dayが送られてきて地上へ戻りました。今日の単語はdishearten(落胆させる)というシリアスな動詞で、その例文には動詞undermine(弱体化する)もあり、中身を少し変えて、より地面に引き寄せてみたのがこれです。

  The ever-increasing prices and taxes dishearten people and undermine their hope.

  ever-increasing「増え続ける・止まらない」

 さらにUS first、基い、us firstとして、いよいよ吾らに引きよせんとすれば―

  The ever-increasing prices and taxes dishearten us and undermine our hope.

 で、知人に連絡したところ―

“Okey-dokey. No more Mr. Nice Guy ….”

おお、クラーク! 健闘を祈る。(^0^)
次は孫悟空やドクター・フーにも連絡してみむ。
  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です