How are you?ーI’m good.ーWhy?

Riki君が電話で話したいというので出てみると、ゆっくりHow are you?と尋ねてきた。お初、That’s a first!、である。母親の指示があったのだろう。笑顔も抑揚もない挨拶で、やや怖いが、being politeを意識してのことだろう。立派。と、彼女がRiki wants to see your garden.と言うので出て、
  These are lilies, they’re coming out.ー Why are they coming out? ー Now it’s spring here.
  This purple flower is called a dayflower.ー Why? ー Because it’s open during the day.ー Why?

  These are … a kind of violets. (日本ではサンシキスミレをパンジーとも呼ぶが、英語では俗語で他の意味もあるので。と、案の定、質問が来た)ー What kind of violets? ー Uh, tricolor violets.
 Why?だらけである。向こうでその連射を受けたが、戻ってもなお続くとは。これからタイトルのようなやり取りも無きにしも非ずかも。
 で、ホームステイ中に作った自製(だといいな)の拙警句。Here’s my humble little quip I came up with during the stay.

  So many whys, so very wise.

今頃露草! 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です