こうした路傍の植物wayside plantあるいはroadside plantを見つけて花瓶に放り込むのは楽しいものです。
さて君の名は？　となってそれが洋種山牛蒡（ヨウシュヤマゴボウ）なるものであったのを、

やがて実が赤くなることや、山牛蒡のつもりで根を食べると有毒であることを、この本で知りました。愚弟の私めに言葉遊びと美術鑑賞を教えてくれた姉が表紙を担当しております。

湧き水と緑を守るほたる村のリンク:
http://www.nogawa-hotarumura.org/

触発されて急遽plantに関する強引語彙集 Gross Glossaryを編んで見ました。ご参考まで。
weed  雑草
seaweed  海藻　海苔、若布、昆布類を　algae（藻、algaの複数）ブームの中、sea algae（/すぃーアゥジー/）と呼べばスーパーフードの響き有り
volunteer plant　自生植物　事情で飛来し発芽成長し雑草として邪険に扱われずその自主性を重んじられたもの　ボランティアの鑑
plants and animals　動植物　あるいはanimals and plants
eggplant tree 茄子の“木”　実の一個がeggplantで全体を一本として数える際には大木はもちろん低いものも”tree”
alpine plant　高山植物　/あぅパイn/
annual (plant) 　一年草植物
biennial (plant)　二年草植物
perenial (plant)　多年草植物
century plant アオノリュウゼツラン（青の竜舌蘭）　一世紀は持たない　２０年ほどで最後に一度だけ開花して枯れる　日本では５０年とある　テキーラも作られる
nuclear power plant　何百世紀も持ち草
house plant　観葉植物  indoor foliage plantもあるがやや長い
parasitic plant　寄生植物
potted plant　鉢植え
insectivorous plant　食虫植物　carnivorousとすれば買い手が少し減ろう
beefsteak plant　赤じそ　葉の色と柄より　疑問：食べる気も無い者がなぜ命名　その道ではred shisoが次第に伸びつつ有り
brain transplant　個人的に時折熱望するもの