この傑作喜劇映画では
①soundtrack
と
②sound truck
が見聞きできる。
①は「映画の音楽（や音響）のトラック」
②は「街宣車」で、 第一アクセントは両者とも前半にありtrackとtruckの母音の発音が違うのみ。
映画音楽についてクールに言ったつもりでもtrackのaがこもってしまうと、意味が変わる。Back to the Futureには１９８５年/１９５５年の街宣車（選挙用）が出て来る。音楽も良いが、あのsound truckの候補者の扱いがまた立派なところである。