ラスベガスのトンネル1本開通で来るべきものが2本来る

技術者で企業家のElon Muskの掘削会社 The Boring Companyが、ラスベガスの地下交通網建設目的で作る2本のトンネルのうち1本を完成した。

同社は開通の模様を Breakthrough! と題してツイート。
このタイトルは「快挙」と「壊して通すこと」を掛けたもの。
https://t.co/v.J7Jmz2nNb
ニュースメディアでは、
It’s nothing boring.
などと、boring(つまらない)の意味にひっかけてキャスターがコメント。

なお、掘削することをいうカタカナ語の「ボーリング」は、bore(掘る)の動名詞から。

2本目開通時はよりシャープな地口が出るものか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です