つらいときに

☆　This too shall pass. （これもまた去らん）

????古代ペルシャの賢人たちに由来するという。tooとshallを高い音にして。

まだ収束していないことに

☆　It ain’t over till it’s over. （終わるまでは終わっちゃいない）

????野球選手・監督のヨギ・ベラの言葉。野村選手と同じ捕手。ain’t は isn’tよりずっとカジュアル。ain’t、over、overを強調。