昨日、英語島では、２年ほど落ち着いていたキラウエア山のクレーター・ハレマウマウで噴火がありました。ブラジルでペレを見た！と言えば、サッカーの神様を目にしたことになりますが、BUT英語島で (Madame) Peleと言うと、（キラウエア）火山の女神　のこと。OR溶岩lavaのこと（長い髪が流れる溶岩のように描かれた絵もあります）。SO I saw Pele!と言えば「（キラウエア山の）噴火を見た」「（キラウエア山）が噴火した！」という意味になります。
　AND冬至（winter solstice）。
　AND「大接近」。これはthe great conjunction of Jupiter and Saturnと呼ぶようです。
　SO今日は一日I was spaced out today.（ぼんやりしていた）のかな。outer spaceでのイベントなので当然かもしれませんが。
　AND, TO TOP IT ALL OFF（そしてその上をいくだめ押し的な出来事・物事）が、夜の「コキガエル」の捕獲でした。夜のみ８０デシベル以上で鳴き、コーラス隊となって環境をカエルの何の。
　これは撲滅隊ボランティア隊長Ｊさんが捕獲したもの。
　おかげで目が覚めました。

AND SO the battle goes on.