オンラインを含む２００名近くの皆さん、プラクティス付き「シュワー」にこだわった発音向上法へのご参加、お疲れさまでした！　ビジネス英語の重鎮で同学院の講師もなさる杉田敏先生のお茶目な司会で楽しく始まった、笑いと気付きの１時間半でした！　LEARN BY DOING! 楽習を続けましょう。

スタート前の控え室で杉田先生と

「日本史はらぺ考」東京公演に出演します。旧石器時代から江戸時代の終わりまで、語り（日本語です）と音楽でお届けします。日曜夜にまだ空きがあるようです。ご興味とお時間があれば是非！（お申し込みはオンラインで）

Once Upon a Time in Japan, or Maybe Twice or Thrice！

The moon house

Spraying something?

Good sky.

Bad sky?

回文palindromeは、文でなくても上/左・下/右、どちらからも同様に読める語・フレーズ・文・文章のことですが、

自家製（かな？）：
出汁だ。
ま、しかし、ま。
薩摩を待つさ

皆さん：

テクニカルエラー発声のためIWe’ll be back.

皆さん、よくいらっしゃいました！　わたしも、よく来ました！

ピアノ藤井理央さん

エレキギター西山太郎さん

エルビスのI Want You I Need You I Love Youのあと腰をかばう・・・振りかな

ギター林大輔さんと

「５００マイル」

アコーディオンの後藤ミホコさんと

「枯葉」、Danny Boy ＋「君死にたまふことなかれ」

歌手の室井萌さんと

Something Stupid & Unforgettable

Putting my heart and soul into it.

Go easy, man.

２で後半へと参ります。

英語訳を担当しました。言葉遊びも少なくないセリフと音楽・音響で綴る面白歴史劇です。以下ご参考まで。
なお遠山は、６月１４（土）１５日（日）の東京公演（日本語です）に出演します！

歯科医の帰り、桜木町駅のシンプルなラーメン店に入る。
白木のコの字のカウンター、いいな。
４時前なので混んでいない。水はセルフサービス。券売機がある。
柚塩だ、いいな。九条ネギ、よくは知らぬが今日はこれ！
出て来た券をカウンターにのせる。

紙コップに冷水を入れ戻る。今日はもう夏だな。
奥から店主のお兄さんが来て、これ、ネギだけ、トッピングだけですけど。
あはは、機械にもどり、メーンのボタンを押す。
おまちどおさま、おお来た。緑の丘に倒れた茶の木が数本、黄色い川の流れに中州が２枚。

赤いプラのレンゲでスープをすくう。
Yoo-hoo!（親しげに「おおい！」　柚とかけてある）と奥に声をかけたくなるほど。
ネギはサッパリして、京の都で草をはむ牛になったよう。
根岸線に乗って今日の午後の事柄を反芻しながら気が付いた。
あれは店主の苦情ネギ。
あはは。

Kua Bay

the Big Island

いつでも泳ぐわけにはいかない海の島国より、愛をこめて・・・